Datenschutzpolitik und Cookies

Diese Datenschutzpolitik und die Verwendung von Cookies auf der Webseite gelten für jeden, der als Nutzer in Frage kommt sowie für die gesamte Webseite, einschließlich ihrer Unterseiten.

Als Nutzer gilt jede juristische oder natürliche Person, die die Webseite www.vilaminka.si benutzt beziehungsweise besucht (im Folgenden: Nutzer).
Als Kunde gilt jede juristische oder natürliche Person, die gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.vilaminka.si einen der darin angeführten Verträge schließt (im Folgenden: Kunde).

Mit der Benutzung der Webseite bestätigt der Nutzer, dass er der Datenschutzpolitik und den Cookies auf dieser Webseite zustimmt. Mit der weiteren Benutzung der Webseite stimmt der Nutzer den Änderungen zu.

I. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Im Aparthotel Vila Minka d.o.o. schätzen wir Ihre Privatsphäre und werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die von uns angeführten Zwecke nutzen. Gemäß der Gesetzgebung, die den Datenschutz (Verordnung EU 2016/679 (DSGVO)) regelt, dem slowenischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-1), der Datenschutzpolitik und den Cookies auf der Webseite und internen Akten unserer Einrichtung werden wir Ihre persönlichen Daten sorgfältig hüten.

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten, die gemäß der Datenschutzpolitik und den internen Akten bearbeitet werden, ist Aparthotel Vila Minka d.o.o., Kogovškova ulica 10, 1000 Ljubljana.

2. Beauftragter für den Schutz personenbezogener Daten

Der Beauftragte für den Schutz personenbezogener Daten im Unternehmen Vila Minka d.o.o. ist Barbara Čad, erreichbar über die E-Mail-Adresse minka@vilaminka.si.

3. Verarbeiter personenbezogener Daten

Der vertraglicher Verarbeiter personenbezogener Daten des Unternehmens Vila Minka d.o.o. ist das Unternehmen Innovatif d.o.o., Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana. Der Verantwortliche und der Verarbeiter personenbezogener Daten haben gegenseitige Verhältnisse und Pflichten mit einem schriftlichen Vertrag festgelegt und geregelt.

4. Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder in Drittländer

Das Unternehmen Vila Minka d.o.o. übermittelt die gesammelten persönlichen Daten weder an Dritte noch an Drittländer.

5. Kategorien personenbezogener Daten und Bearbeitungszwecke

Vila Minka d.o.o. bearbeitet personenbezogene Daten von Einzelpersonen entweder aufgrund ihrer Zustimmung oder eines abgeschlossenen Vertrags.

5.1. Bearbeitung aufgrund eines Vertrags

Vila Minka d.o.o. sammelt und bearbeitet personenbezogene Daten von Einzelpersonen aufgrund eines abgeschlossenen Vertrags für die Buchung einer Übernachtung, wie dies in den Allgemeinen Bedingungen festgelegt ist.
Die auf eine solche Art gesammelten personenbezogenen Daten sind zur Durchführung der vertraglichen Pflichten über die Durchführung der bestellten Dienstleistung im Rahmen des Angebotes der Vila notwendig beziehungsweise für Aktivitäten nach der durchgeführten Leistung, wie der Überprüfung der Kundenzufriedenheit.
Zu diesem Zweck sammelt und bearbeitet das Unternehmen Vila Minka d.o.o. folgende personenbezogene Daten: Name, Familienname, E-Mail-Adresse, Straße, Postleitzahl, Stadt, Land.
Das Unternehmen Vila Minka d.o.o sammelt weder Zahlen noch andere Daten, die sich auf Kreditkarten beziehen und vom Kunden über die Webseite übermittelt werden. Diese Daten werden ausschließlich von Anbietern für Kreditkartenzahlungen gesammelt.

6. Schutz personenbezogener Daten

Das Unternehmen Vila Minka d.o.o. führt zur Sicherstellung des Schutzes personenbezogener Daten alle dazu notwendigen rechtlichen, organisatorischen und entsprechende logistisch-technischen Verfahren und Maßnahmen aus, entweder alleine aufgrund interner Akte oder über seine vertraglichen Partner.

7. Fristen für die Speicherung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten von Einzelnen, die aufgrund einer Zustimmung erlangt wurden, können bis zur Erfüllung des Zweckes beziehungsweise bis zur Widerrufung der gegebenen Zustimmung des Einzelnen bearbeitet und gespeichert werden.

8. Rechte des Einzelnen

Gemäß der den Bereich des Schutzes personenbezogener Daten geltenden Gesetzgebung hat der Einzelne das Recht, die gegebene Zustimmung jederzeit zu widerrufen, Zutritt zu den Daten, eine Änderung, Einschränkung, Löschung der persönlichen Daten, eine Übertragbarkeit der Daten oder das Recht zur Einwendung zu fordern, und zwar so, dass er uns darüber schriftlich in Kenntnis setzt, per Post an die Adresse Vila Minka d.o.o., Kogovškova ulica 10, 1000 Ljubljana oder per E-Mail an minka@vilaminka.si. Über die angeführte Adresse kann der Einzelne bezüglich der Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten auch Einwand einlegen.
Hinsichtlich der Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten kann der Einzelne auch direkt bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, d.h. dem Informationsbeauftragten der Republik Slowenien Einwand einlegen.

9. Verhaltenskodex im Falle von Verstößen

Im Falle von Verstößen personenbezogener Daten wird das Unternehmen Vila Minka d.o.o. umgehend alle internen und externen Maßnahmen (technische und organisatorische) zur Wahrung der Rechte und der Interessen der Einzelnen ergreifen und jede der betroffenen Personen darüber informieren. Außerdem wird es die dafür zuständige Aufsichtsbehörde in der Republik Slowenien davon in Kenntnis setzen.

II. COOKIE-RICHTLINIE

Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um Erfahrungen von Nutzern wirksamer zu gestalten.
Gemäß Gesetz können wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn dies für das Funktionieren der Seite dringend notwendig ist. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Zustimmung.

Diese Seite verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige werden auf Anforderung von anderen fremden Seiten, die auf unserer Webseite auftauchen, verwendet.
Zur Sicherstellung des Betriebs aller Funktionen der Webseite werden folgende Cookies verwendet:
Die geforderten Cookies machen die Webseite anwendbar, denn sie ermöglichen grundlegende Funktionen, wie das Navigieren durch die Seite und den Zutritt zu sicheren Bereichen der Webseite. Die Webseite funktioniert ohne diese Cookies nicht richtig.
Cookies zur Überwachung von Statistiken sind Cookies, die wir zur Überwachung von Besuchen auf der Webseite benötigen, mit der Absicht Nutzererfahrungen zu verbessern.

Cookies zur Vermarktung sammeln anonym Daten über Ihre Besuche von Webseiten. Der Zweck ist das Zeigen von Werbungen, die für den jeweiligen Nutzer angemessen und interessant sind.
Die genaue Beschreibung des jeweiligen Cookies und die Zeit seiner Installierung sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich:

GEFORDERTE COOKIES

Die geforderten Cookies machen Ihre Webseite anwendbar, denn sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie das Navigieren auf der Webseite und den Zutritt zu sicheren Bereichen der Webseite. Die Webseite funktioniert ohne diese Cookies nicht richtig.

COOKIES ZUR ÜBERWACHUNG DER STATISTIK

Cookies für Statistiken helfen Eigentümern von Webseiten zu verstehen, wie die Besucher die Webseite verwenden, sodass sie Informationen anonym sammeln und melden.

GEFORDERTE COOKIES

Die geforderten Cookies machen Ihre Webseite anwendbar, denn sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie das Navigieren auf der Webseite und den Zutritt zu sicheren Bereichen der Webseite. Die Webseite funktioniert ohne diese Cookies nicht richtig.

GÜLTIGKEIT

Die Datenschutzpolitik und Cookies werden wir auf der Webseite www.vilaminka.si nach Bedarf ergänzen, worüber wir Sie entsprechend informieren werden.
Diese Datenschutzpolitik ist auf der Webseite www.vilaminka.si veröffentlicht und tritt ab dem 25. März in Kraft.