Politica Sulla Privacy e Sull’uso dei Cookie

La presente Informativa sulla privacy e sull'uso dei cookie del sito Web si applica a chiunque sia considerato un utente e per tutto il sito Web, comprese le sue sottopagine.
L'utente è una persona fisica o giuridica che utilizza o visita il sito Web www.vilaminka.si (di seguito: utente).

L'acquirente è una persona fisica o giuridica che, in base ai termini e alle Condizioni generali di www.vilaminka.si, stipula uno dei suoi contratti (di seguito: acquirente).
Utilizzando il sito Web, l'utente accetta la presente Politica sulla privacy e l'uso dei cookie del sito Web. Continuando a navigare sul sito l'utente accetta eventuali modifiche.

I. TUTELA DEI DATI PERSONALI

In Aparthotel Vila Minka d.o.o. rispettiamo la tua privacy e utilizzeremo le tue informazioni personali solo per gli scopi indicati. Tuteleremo con cura i tuoi dati personali in conformità con la normativa che disciplina la tutela dei dati personali (Regolamento UE 2016/679 (GDPR)) e la Legge sulla protezione dei dati personali - ZVOP-1), la Politica sulla privacy e l'uso dei cookie del sito Web e gli atti interni del nostro istituto.

1. L’Amministratore del trattamento dei dati personali

L'Amministratore del trattamento dei dati personali trattati in conformità con la Politica sulla privacy e con apposito atto interno è l'Aparthotel Vila Minka d.o.o.., Kogovškova ulica 10, 1000 Lubiana.

2. Il Responsabile della protezione dei dati personali

Il Responsabile della protezione dei dati personali presso il Vila Minka d.o.o. è Barbara Čad, disponibile all'indirizzo minka@vilaminka.si.

3. Il Titolare del trattamento dei dati personali

Il Titolare del trattamento dei dati personali della società Vila Minka d.o.o. è la società Innovatif d.o.o., Poljanski nasip 6, 1000 Lubiana. L'Amministratore del trattamento e il responsabile del trattamento dei dati personali hanno definito e regolato le relazioni e gli obblighi reciproci mediante la sottoscrizione di un contratto.

4. Cessione dei dati personali a terzi e a Paesi terzi

La società Vila Minka d.o.o. non trasferisce i dati personali raccolti ne a terzi ne a Paesi terzi.

5. Tipi di dati personali e scopi per cui vengono elaborati

La società Vila Minka d.o.o. tratta i dati personali dei singoli utenti sia sulla base del consenso espresso che sulla base di un contratto stipulato.

5.1. Trattamento dei dati in base al contratto

La società Vila Minka d.o.o. raccoglie e tratta i dati personali degli individui sulla base di un contratto di prenotazione dei pernottamenti, come definito nelle Condizioni generali.

Le informazioni personali raccolte su questa base sono necessarie per adempiere all'obbligo contrattuale di eseguire il servizio richiesto come parte dell'offerta del Vila o per le attività di post-vendita, come la verifica del grado di soddisfazione da parte del cliente del servizio acquistato.

A tal fine, la società Vila Minka d.o.o. raccoglie e tratta le seguenti informazioni personali fornite dall’utente: nome, cognome, indirizzo e-mail, via, codice postale, città, paese.

La società Vila Minka d.o.o. non raccoglie i numeri di carta di credito e le altre informazioni fornite dall'acquirente attraverso il sito Web. Queste informazioni sono raccolte esclusivamente dai fornitori dei pagamenti con carta di credito.

6. Protezione dei dati personali

Per garantire la protezione dei dati personali, la società Vila Minka d.o.o. deve eseguire tutte le necessarie procedure e misure logistiche, tecniche ed organizzative, direttamente attraverso atti interni o tramite i suoi partner contrattuali.

7. Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali del singolo utente, ottenuti sulla base del consenso fornito, possono essere elaborati e conservati fino al raggiungimento dello scopo previsto o fino alla revoca del consenso da parte dell'utente interessato.

8. Diritti dell’utente

Sulla base della legislazione vigente che disciplina la protezione dei dati personali, il singolo utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso, di richiedere l'accesso ai dati, di rettificarli, di limitarne il trattamento, di cancellarli, di trasmettere i dati o di esercitare il proprio diritto di opposizione, comunicando quanto sopra per iscritto alla società Vila Minka d.o.o., Kogovškova ulica 10, 1000 Lubiana o via e-mail minka@vilaminka.si. A tale indirizzo il singolo utente può anche presentare un reclamo in merito al trattamento dei propri dati personali.
Il singolo utente può anche presentare un reclamo in merito al trattamento dei suoi dati personali rivolgendosi direttamente all'autorità di controllo competente, vale a dire al Commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia.

9. Condotta in caso di violazione

In caso di violazione dei dati personali, la società Vila Minka d.o.o. attua immediatamente tutte le misure interne ed esterne (tecniche, organizzative) per la protezione dei diritti e degli interessi del singolo utente, informerà ciascuna delle persone lese e informerà l'autorità di controllo competente della Repubblica di Slovenia.

II. POLITICA SULL'USO DEI COOKIE

I cookie sono dei piccoli file di testo utilizzati dai siti Web per rendere più efficace l'esperienza dell'utente.
Per legge, i cookie possono essere memorizzati sul tuo dispositivo in caso siano strettamente necessari per il funzionamento del sito. Tutti gli altri tipi di cookie richiedono invece la tua autorizzazione.

Questo sito utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni vengono utilizzati su richiesta di siti terzi che compaiono sul nostro sito.
I seguenti cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del sito siano efficienti:
I cookie richiesti rendono utilizzabile il sito Web garantendo le funzionalità di base come la navigazione nella pagina e l'accesso alle aree sicure del sito. Senza di essi il sito Web potrebbe non funzionare correttamente.

I cookie per il monitoraggio delle statistiche sono dei cookie di cui abbiamo bisogno per monitorare le visite al sito al fine di migliorare l'esperienza dell'utente.
I cookie di marketing raccolgono in modo anonimo le informazioni sulle tue visite ai siti Web. Lo scopo è pubblicare annunci pertinenti e coinvolgenti per il singolo utente.

La descrizione esatta di ciascun cookie e i tempi di installazione sono riportati nella seguente tabella:

COOKIE TECNICI

I cookie tecnici rendono fruibile il sito Web garantendo la funzionalità di base come la navigazione della pagina e l'accesso ad aree sicure del sito. Senza di essi il sito Web non funzionerebbe correttamente.

COOKIE STATISTICI

I cookie statistici aiutano i proprietari dei siti Web a capire come i visitatori utilizzano il sito raccogliendo e riportando informazioni in modo anonimo.

COOKIE TECNICI

I cookie tecnici rendono fruibile il sito Web fornendo funzionalità di base come la navigazione della pagina e l'accesso ad aree sicure del sito. Senza di essi il sito Web non funzionerebbe correttamente.

VALIDITÀ

Sul sito Web www.vilaminka.si aggiorneremo, se necessario, la nostra Informativa sulla privacy e sull'uso dei cookie informandoti di conseguenza.

Questa Informativa è pubblicata sul sito Web www.vilaminka.si ed è in vigore dal 25 marzo 2020.